孙子从美国来

一句话简介

只会说英文的ABC孙子，被扔给了只会说陕西话的爷爷，两人靠一台翻译器斗智斗勇。

详细剧情

陕西农村老汉老杨，突然接到儿子电话：有个“洋孙子”要来住半年。孙子杨小明是美籍华人，一句中文不会，只吃汉堡喝可乐。老杨不会英语，两人全靠一台破翻译机交流，结果翻译器总出bug，把“睡觉”翻译成“去死”，把“吃饭”翻译成“上吊”。小明用美式思维怼天怼地，老杨用中式智慧见招拆招。小明说美国的月亮更圆，老杨带他去看黄土高坡的银河，小明哭了，说美国的星星没这么多。半年后儿子来接小明，小明不肯走，说“爷爷家的WiFi虽然慢，但月亮是方的”——翻译器又把“圆的”翻成了“方的”，但老杨笑了，这次没纠正。

专业影评